https://languages-in-floss.eu/fi/page/ Recent content in Pages on Kielet ja vapaat ohjelmistot Hugo fi https://languages-in-floss.eu/fi/osallistua/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/fi/osallistua/ <p>Osallistaaksesi, voit:</p> <ul> <li>jakaa artikkelit ja lähetä meille &ldquo;webmentions&rdquo; (sivun alaosassa olevan painikkeen avulla voit tehdä tämän helposti)</li> <li>käännä artikkelit äidinkielellesi <a href="https://hosted.weblate.org/languages-in-floss/:ssa">https://hosted.weblate.org/languages-in-floss/:ssa</a></li> <li>toimittaa artikkelin (ranskaksi) Github:n <a href="https://github.com/languages-in-floss/site:een">https://github.com/languages-in-floss/site:een</a></li> </ul> <p>Liittyäksesi meihin, voit käyttää jabberfr-verkon <strong>kääntäjien</strong> huonetta: <a href="#ZgotmplZ">xmpp-linkki</a>, <a href="https://chat.jabberfr.org/converse.js/traducteurs@chat.jabberfr.org">verkko-linkki</a></p> https://languages-in-floss.eu/fi/t%C3%A4st%C3%A4/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/fi/t%C3%A4st%C3%A4/ <p>Olemme kolme avustajaa, <a href="%22/authors/jibec%22">Jean-Baptiste</a>, <a href="%22/authors/quenti%22">Quenti</a> ja <a href="%22/authors/butterflyoffire%22">ButterFlyOfFire</a>, jotka asioivat suoraan seuraavilla kielillä: ranska, oksitaani, kabyle ja arabia. Kannustamme yleensä kaikkia, jotka haluavat kääntää tai sallia sisällön kääntämisen äidinkielelleen.</p> <p>Kääntäjinä toimimisen avulla olemme ymmärtäneet ilmaisten ohjelmistojen maailman:</p> <ul> <li>olemme testanneet kymmeniä käännösalustoja; ja pystymme hallinnoimaan ja isännöimään joitain niistä,</li> <li>tiedämme ohjelmistokäännösten ja jakeluprosessin (Ubuntu, Fedora) tai ekosysteemin (Linux, Android)</li> </ul> <p>Tässä yhteydessä aloitteen Languages-in-floss tarkoituksena on jakaa kentällä kokemuksemme kanssasi näiden kielten tukemisessa: ranska, oksitaani, kabyle ja arabia.</p>