À propos

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Nous sommes trois contributeurs, Jean-Baptiste, Quenti et ButterFlyOfFire, intervenants de façon directe aux langues suivantes: le français, l’occitan, l’arabe et le kabyle. Par rebond, nous encourageons toute personne souhaitant traduire ou permettre la traduction de contenus dans sa langue.

De part nos expériences de traducteurs, nous avons éprouvé le monde du logiciel libre :

nous avons testé des dizaines de plateformes de traduction, et savons administrer et héberger certaines,
nous connaissons les processus de diffusion des traductions dans un logiciel, une distribution (Ubuntu, Fedora…) ou un écosystème (Linux, Android…)

Dans ce contexte, l’initiative Languages-in-floss vise à vous partager nos expériences de terrain pour la prise en charge du français, de l’arabe, du kabyle et de l’occitan.

Contribuer

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Pour contribuer, vous pouvez :

partager les articles et nous renvoyer une webmentions (utiliser le bouton en bas de page vous permet de le faire facilement)
traduire les articles dans votre langue sur : https://translate.fedoraproject.org/projects/languages-in-floss/
soumettre un article (en français) sur Github : https://github.com/languages-in-floss/site

Pour nous joindre, vous pouvez utiliser le salon traducteurs du réseau jabberfr: lien xmpp, lien web

Pages on Langues et logiciels libres

À propos

Contribuer