Tentang

Kami terdiri dari tiga kontributor, yaitu Jean-Baptiste, Quenti dan ButterFlyOfFire, yang secara langsung berkontribusi dalam bahasa-bahasa berikut: Prancis, Occitan, Arab, dan Kabyle. Kami juga mendorong siapa pun yang ingin menerjemahkan atau memungkinkan terjemahan konten ke dalam bahasanya.

Berdasarkan pengalaman kami sebagai penerjemah, kami telah menjelajahi dunia perangkat lunak bebas:

• kami telah menguji puluhan platform terjemahan dan mampu mengelola serta menghosting beberapa di antaranya,
• kami memahami proses penerjemahan dalam perangkat lunak, distribusi (Ubuntu, Fedora, dll.) atau ekosistem (Linux, Android, dll.)

Dalam konteks ini, inisiatif Languages-in-floss bertujuan untuk berbagi pengalaman lapangan kami dalam menangani bahasa Prancis, Arab, Kabyle, dan Occitan.

Apakah Anda seorang pegiat bahasa atau seorang pengembang, Anda akan menemukan bahwa multibahasa adalah hal yang mungkin dalam segala aktivitas yang berkaitan dengan perangkat lunak bebas dan sumber terbuka. Kami akan berusaha memudahkan Anda dalam dunia yang kompleks ini.

Untuk menghubungi kami, Anda dapat menggunakan ruang obrolan traducteurs di jaringan jabberfr: tautan xmpp, tautan web