https://languages-in-floss.eu/it/authors/butterflyoffire/ Recent content on Lingue e software libero Hugo it Fri, 12 Jun 2020 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/it/2020/06/quando-l80-dellumanit%C3%A0-non-parla-inglese/ Fri, 12 Jun 2020 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/it/2020/06/quando-l80-dellumanit%C3%A0-non-parla-inglese/ <p>Sebbene l&rsquo;ecosistema del software libero sia prevalentemente anglofono, il supporto di più lingue in un software consente di moltiplicare per 5 o per 10 il numero di potenziali utenti. Ciò comporta una complessità e un costo elevato ma una tantum che, una volta superato, a condizione che si ricorra all&rsquo;automazione, consente di gestire un numero illimitato di lingue.</p> <h2 id="un-ecosistema-prevalentemente-anglofono">Un ecosistema prevalentemente anglofono</h2> <p>Il mondo del software libero e open source è molto variegato e spazia dai livelli di interazione con l&rsquo;hardware ai programmi che utilizziamo quotidianamente sui nostri computer e telefoni. Tutti questi strumenti esistono solo grazie ai propri utenti e per loro. Alcuni saranno interessati allo strumento e contribuiranno al suo sviluppo, altri vorranno semplicemente raggiungere il proprio obiettivo il più rapidamente possibile.</p>