https://languages-in-floss.eu/it/tags/collaboratore/ Recent content in Collaboratore on Lingue e software libero Hugo it Fri, 03 Jul 2020 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/it/2020/07/come-posso-contribuire-alla-traduzione-della-distribuzione-linux-fedora/ Fri, 03 Jul 2020 00:00:00 +0000 https://languages-in-floss.eu/it/2020/07/come-posso-contribuire-alla-traduzione-della-distribuzione-linux-fedora/ <p>Una distribuzione è un tipo specifico e complesso di progetto di software libero, in cui gli obiettivi e i vincoli influenzano direttamente la capacità di intervento del traduttore. Ma per semplificarvi la vita e migliorare quella di chi <a href="%E2%80%9C2020-06-12-80-percent.md%E2%80%9D">non parla inglese</a>, Fedora mette a disposizione una piattaforma di traduzione.</p> <h2 id="che-cosè-una-distribuzione-linux">Che cos&rsquo;è una distribuzione Linux?</h2> <p>Una distribuzione Linux è un insieme di programmi, configurati in modo coerente per soddisfare una determinata esigenza nel rispetto di una serie di vincoli. Il cuore di un progetto di distribuzione come il progetto Fedora è un&rsquo;attività di ingegneria del software che consente di compilare l&rsquo;insieme dei programmi per renderli disponibili agli utenti.</p>