O nas

Smo trije sodelavci, Jean-Baptiste, Quenti in ButterFlyOfFire, ki delamo neposredno v naslednjih jezikih: francoščini, okcitanskem, arabskem in kabilskem. V zameno spodbujamo vse, ki želijo prevajati ali dovoliti prevod vsebine v svoj jezik.

Skozi naše izkušnje kot prevajalci smo izkusili svet proste programske opreme:

• preizkusili smo že na desetine prevajalskih platform in vemo, kako nekatere od njih upravljati in gostiti,
• poznamo procese razširjanja prevodov v programski opremi, distribuciji (Ubuntu, Fedora…) ali ekosistemu (Linux, Android…)

V tem kontekstu želi pobuda Languages-in-floss z vami deliti naše terenske izkušnje s podporo francoščini, arabščini, kabilščini in okcitaščini.

Ne glede na to, ali ste promotor ali zagovornik jezikov ali razvijalec, boste odkrili, da je večjezičnost mogoča v kateri koli dejavnosti, povezani s prosto in odprtokodno programsko opremo, mi pa se bomo potrudili, da vam olajšamo življenje v tem kompleksnem svetu.

Za stik z nami lahko uporabite kanal prevajalci omrežja jabberfr: xmpp link, spletna povezava