Sobre

Somos três colaboradores, Jean-Baptiste, Quenti e ButterFlyOfFire, falando diretamente para os seguintes idiomas: francês, occitânico, árabe e kabyle. Portanto, incentivamos qualquer pessoa que deseje traduzir ou permitir a tradução de conteúdo em seu idioma.

De nossa experiência como tradutores, experimentamos o mundo do software livre:

• testamos dezenas de plataformas de tradução e sabemos como administrar e hospedar algumas,
• conhecemos os processos de disseminação de traduções em software, distribuição (Ubuntu, Fedora…) ou em um ecossistema (Linux, Android…)

Nesse contexto, a iniciativa Languages-in-floss visa compartilhar com você nossas experiências no campo para o gerenciamento de francês, árabe, kabyle e occitânico.

Seja você um defensor de um idioma, ou um desenvolvedor, descobrirá que o multilinguismo é possível em qualquer atividade relacionada a software livre e de código aberto, tentaremos facilitar sua vida neste mundo complexo.

Para entrar em contato, você pode usar a sala traducteurs da rede jabberfr: link xmpp, link web